|
Subject: Alles Wichtige auf einen Blick Уважаемые коллеги,помогите пожалуйста красиво перевести фразу для Интернет-страницы: Это заголовок раздела, в котором представлены новые товары фирмы. Заранее спасибо. |
|
Обзор наших новинок Важная информация о наших новинках Новые товары в цифрах и фактах (если контент позволяет:) Исходите из содержания, а не из формы! |
|
Кратко о важном! :о) *Краткая* информация о новинках. Информация о новых товарах/поступлениях... |
|
Или как производное от варианта Grosse, Коротко о главном...:) |
|
Вот только хотела преобразовать свою фразу в "Коротко о..." :о)) опередили!! :о)) Предлагаю: Коротко о новом! |
| Спасибо огромное! Какие Вы все молодцы - в пятницу-то вечером. |
| а что, уже пятница??? |
| пятница, только до вечера еще далековато :) |
|
еще не вечер... еще не вечер... еще светла дорога и ясня глаза... *хотя как раз глазы у меня уже не ясны... спать хочется... :о)* |
| You need to be logged in to post in the forum |