|
Subject: помощь с переводом как перевести на русскийЭтому нет ни причины, ни оправдания. |
|
Что-то вроде: Das hat weder einen Grund noch kann es entschuldigt werden |
| Я, правда, нечаянно на немецкий перевела вопреки Вашей просьбе :-((( |
| Этому нет ни причины, ни оправдания. = это совершенно неожиданно |
| Erdferkel, Вы, кстати, получили чертеж, который я Вам отправляла? а то молчите да молчите ;) |
| das kann weder begruendet noch gerechtfertigt werden |
|
2vittoria Чертеж, к сожалению, не получила, а то бы давно поблагодарила :-) |
|
а у Вас работает адрес, который на МТ выложен ? если у вас еще сохранился мой, пришлите мне пустое письмо, а я отвечу |
| You need to be logged in to post in the forum |