DictionaryForumContacts

 lesja

link 28.02.2007 14:30 
Subject: доведение до стадии производства
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Доведение научно-исследовательских разработок до стадии производства (может это просто Fertigung....)

Заранее спасибо

 fekla

link 28.02.2007 15:00 
zur Fertigung kommen lassen
den Betrieben zuführen

 Ульрих

link 28.02.2007 15:04 
а я бы сказал что-нибудь c industrielle Umsetzung или Umsetzung in der Produktion

 fekla

link 28.02.2007 15:26 
2Ульрих, привет!

Варианты возможны.

 Ульрих

link 28.02.2007 15:28 
Привет, fekla!

А что Вы делаете в пятницу?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo