DictionaryForumContacts

 naso44869

link 28.02.2007 11:48 
Subject: языковая картина мира
Пожалуйста, помогите перевести.

языковая картина мира

Выражение встречается в следующем контексте:
название предмета в дипломе

Заранее спасибо

 vittoria

link 28.02.2007 11:54 
может, Sprachen der Welt, как в этой ссылке
http://www.weikopf.de/sprache.html

 Gajka

link 28.02.2007 11:55 
Das sprachliche Weltbild

 Grosse

link 28.02.2007 11:56 
Sprachbild der WElt?

 Grosse

link 28.02.2007 12:00 
Сам термин “языковая картина мира”(sprachliches Weltbild) был введен в науку Лео Вайсгербером (1899-1985).

http://www.islu.ru/danilenko/articles/sepirkart.htm

Gajka права :о)

 Gajka

link 28.02.2007 12:01 
Концепт причины в русской языковой картине мира. (Das Konzept der Ursache im russischen Sprachbewusstsein) // Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV) Bd. 2., Böttger, K. u.a. (Hrsg.) ─ Die Welt der Slaven. Sammelbände / Сборники, München 1999, 314-320.

http://www.fask.uni-mainz.de/inst/is/russisch/zhdanova/Publikationen_Zhdanova.htm

Категоризация феномена «толерантность» в языковой картине мира
Die Kategorisierung des Phänomens „Toleranz“ im sprachlichen Weltbild

http://www.daad.ru/rsg/nov2006_nem.doc

 Gajka

link 28.02.2007 12:04 
„Das sprachliche Weltbild in der nationalen Dimension: Russen über Deutsche, Deutsche über Russen“ («Языковая картина мира в национальном измерении: русские о немцах, немцы о русских»)

http://www.isb.bayern.de/isb/download.asp?DownloadFileID=0e1633a3e2ca2ba282bc5061dc0e2fe6

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo