|
link 11.03.2005 12:44 |
|
Subject: digitale Kleinsignalkabel von digitalen Groβsignalkabeln Лююююдиии!ХИЛЬФЕ! Не понимаю смысла, чего от чего отделять..особую головную боль вызывает оборот с ‘‘von’’…заранее ФИЛЕН ДАНК!Es wird empfohlen, für Analogsignalkabel und digitale Kleinsignalkabel von digitalen Groβsignalkabeln (Steuersignale) getrennte Kabelführungen zu benutzen. |
|
по смыслу ИМХО имеется в виду это: рекомендуется прокладывать кабели аналоговых сигналов и слабых цифровых сигналов отдельно от кабелей сильных (управляющих) сигналов. т.е. во избежание помех |
| Рекомендуется не только отдельно прокладывать, но и еще дополнительно экранировать. |
| You need to be logged in to post in the forum |