Unzucht mit Abhängigen law

[hv]

"StGB §174 Unzucht mit Abhängigen

(1) Mit Zuchthaus oder mit Gefängnis nicht unter 6 Monaten wird bestraft,
1. wer einen seiner Erziehung, Ausbildung, Aufsicht oder Betreuung anvertrauten Menschen unter 21 Jahren
[...]
zur Unzucht missbraucht."
http://www.juleica.de/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=197&start=0

Осторожно! устарелый термин! Сегодня совсем по-другому называется:

"§ 174
Sexueller Mißbrauch von Schutzbefohlenen
(1) Wer sexuelle Handlungen

1. an einer Person unter sechzehn Jahren, die ihm zur Erziehung, zur Ausbildung oder zur Betreuung in der Lebensführung anvertraut ist,
2. an einer Person unter achtzehn Jahren, die ihm zur Erziehung, zur Ausbildung oder zur Betreuung in der Lebensführung anvertraut oder im Rahmen eines Dienst- oder Arbeitsverhältnisses untergeordnet ist, unter Mißbrauch einer mit dem Erziehungs-, Ausbildungs-, Betreuungs-, Dienst- oder Arbeitsverhältnis verbundenen Abhängigkeit oder
3. an seinem noch nicht achtzehn Jahre alten leiblichen oder angenommenen Kind

vornimmt oder an sich von dem Schutzbefohlenen vornehmen läßt, wird mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren bestraft."
http://dejure.org/gesetze/StGB/174.html

[Madjesty]

действия сексуального характера по отношению к социально незащищенному лицу (не достигшему совершеннолетия)
imho

[Madjesty]

"растление малолетних"
сексуальные домогательства (на работе, в семье, например)
а еще английское слово "харрасмент" , кажется, есть...

п.с. как меня в юриспруденцию занесло??

[hv]

немножко не так :-/
"растление малолетних" = "Verführung Minderjähriger"
"сексуальные домогательства" = "sexuelle Belästigung"

[Коллега]

развратные действия по отношению к подопечным

[Erdferkel]

развратные действия в отношении несовершеннолетних
www.r-komitet.ru/smi/smi-p-019.htm