Subject: Keuschheitsprobe hist. "Unter einer Keuschheitsprobe versteht man einen mittelalterlichen Brauch, mit dem die Jungfräulichkeit einer Frau getestet wurde, bevor diese in den Ehestand trat oder mit der die Treue einer Ehefrau geprüft wurde."http://de.wikipedia.org/wiki/Keuschheitsprobe |
типа "проверки невинности/девственности", хотя звучит малосредневеково .. |
боюсь, у нас в языке нет такого слова :-)) |
Проверка/тест на девственность http://www.medsan.ru/html1/14virgintest.htm Процедура проверки невинности www.topos.ru/article/4961 |
прямо, как проверка на вшивость получается :( но другого варианта, получается, и нет. а еще было право первой ночи. но это совсем другая история |
You need to be logged in to post in the forum |