DictionaryForumContacts

 mamik

link 22.02.2007 21:17 
Subject: перепускать
Добрый вечер, всем неспящим!
Как понять фразу: шаровой кран перепускает - undicht?
Спасибо.

 Erdferkel

link 22.02.2007 21:31 

 mamik

link 22.02.2007 21:54 
Спасибо за ссылку. Я просто неясно вопрос задала. Делаю перевод протокола осмотра станции, где указаны отрицательные элементы эксплуатации. В одном из пунктов стоит это предложение.

 Erdferkel

link 22.02.2007 21:56 
Тогда наверно да - undicht, Leckage

 mamik

link 22.02.2007 22:02 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo