|
Subject: drucken Добрый день всем!"Es sind 100 Seiten zum drucken. Möchten sie den Druck fortsetzen?" - не могу подобрать красивый перевод. "Для распечатки 100 страниц. Распечатать? Не могу я такой перевод вставить в визуализацию. Спасибо заранее. |
|
Вариант: Объем печати - 100 страниц. Продолжить печать? |
| Намного лучше моего варианта. |
| Причем и по-немецки лучше ZU drucken вместо ZUM Drucken. :) |
| О, greberli, здесь в тексте осни сплошные перлы. Надо сначала перевести с немецкого на немецкий, а уж потом на русский:(((( |
| С технического немецкого на образованный немецкий:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |