DictionaryForumContacts

 lesja

link 22.02.2007 10:35 
Subject: VA-Schweissen
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:VA-Schweissen - was für das Schweissen ist das?

Заранее спасибо

 greberli

link 22.02.2007 10:35 
сварка по нерж. стали

 greberli

link 22.02.2007 10:37 
т.е. сварка нерж. стали без "по" :)

 lesja

link 22.02.2007 10:45 
спасибо, нигде не могу найти пояснение

 Innocent

link 22.02.2007 10:46 
А что означает VA?

 greberli

link 22.02.2007 10:51 
Есть сорта нерж. стали V2A и V4A (Versuchsschmelze 2/4 Austenit), и среди технарей довольно распространено называть нерж. сталь просто "VA".
Много раз слышал разговоры типа "Sind die Rohre aus Stahl oder aus VA?".

 Innocent

link 22.02.2007 10:55 
Спасибо)))

 vittoria

link 22.02.2007 13:18 
суперски, greberli!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo