|
Subject: Ausrüstungsmittel chem. Пожалуйста, помогите перевести.Ausrüstungsmittel (хим.) Заранее спасибо |
| средства оснастки |
| инвентарь |
| Нет ли у Вас контекста? С ним было бы проще. |
| Probiermittel für schmutzabweisende Ausrüstung von Textilien |
| Тогда это грязеотталкивающая отделка ткани . Посмотрите в МТ на Ausruestung, там среди значений есть водооталкивающая отделка ткани |
|
Тогда это уже совсем другое. Я бы предложила назвать этот процесс грязеотталкивающей обработкой текстильных изделий или грязеотталкивающим аппретированием текстильных изделий (см. Edic). |
| You need to be logged in to post in the forum |