Bilanzierungsverbot

[ma-sh]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Für selbst erstellte Immaterielle Wirtschaftsgüter besteht nach § 248 HGB
ein ausdrückliches Bilanzierungsverbot.

Eine Bilanzierungshilfe nach § 269 HGB ist aus folgenden Gründen
abzulehnen:

1. Nach dem Steuerrecht ist dies verboten.

2. Nach der Insolvenzordnung wird diese Bilanzierung insoweit nicht
akzeptiert, als diese mit Null bewertet wird.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

запрет на включение в баланс, запрещено включать в баланс
http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/bilanzierungsverbot/bilanzierungsverbot.htm