DictionaryForumContacts

 Liudmila123

link 21.02.2007 15:56 
Subject: Проверьте, пожалуйста!!!
Проверьте, пожалуйста!!!

Das Allwetterbad ist für jeden Einsatzzweck und für unterschiedliche Betriebsarten geeignet. So ist es beispielsweise auch möglich Thermalwasser anzuwenden, da alle Anlagenteile und Armaturen in hoher Qualität verarbeitet sind und eine entsprechende Beständigkeit für jede Art von Beckenwasser aufweisen.
Mit den Daten einer Wasseranalyse können auch individuelle Konfigurationen der Komponenten erarbeitet, bzw. eine gesonderte Aufbereitung und die Einsparung von Wässern vorgesehen werden

Бассейн на любую погоду предназначен для любой цели использования и для разных режимов эксплуатации .Таким образом, к примеру, также возможно применение термальной воды, так как все части конструкции и арматура высокого качества и соответственно устойчивы к любому виду воды в бассейне.
На основе данных анализа воды также могут изготавливаться формы индивидуальной конфигурации и соответственно предусматривается отдельная подготовка и экономия воды.

 Reichelt T.

link 21.02.2007 21:40 
Всепогодный бассейн предназначен для различных целей и видов эксплуатации. Так, например, возможно использование термальной воды, т.к. все конструктивные элементы и арматура выполнены качественно и обладают соответствующей стойкостью к любому виду воды.
В соответствии с данными анализа воды могут быть разработаны элементы индивидуальной конфигурации или предусмотрена отдельная предварительная обработка и сокращение расхода воды.

Это такой вариант, иногда какая-нибудь конструктивная идея рождается из вариантов :-)
Viele Grüße

 vikko

link 21.02.2007 23:32 
Ну вот еще как вариант...

Бассейн на любую погоду может быть использован в любых целях и пригоден для различных видов эксплуатации. Так, например, возможно использование термальной воды, поскольку арматура и все детали установки прошли качественную обработку и не подвергаются коррозии независимо от вида используемой жидкости.
При наличии данных анализа воды может быть разработана индивидуальная конфигурация компонентов, а также проведена специальная подготовка (хим обработка)воды и меры по ее сбережению.

 Liudmila123

link 22.02.2007 7:34 
большое спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo