DictionaryForumContacts

 Леля

link 21.02.2007 15:15 
Subject: Blütenzauber
Blumendünger Universal.
10 g Blütenzauber in 10 Liter Wasser auflösen...
Durch den hohen Eisenanteil ist Blütenzauber auch besonders für Zitruspflanzen geeignet.

Мой вариант - волшебное средство для цветов, но звучит как-то не совсем...

 Gajka

link 21.02.2007 15:35 
удобрение/подкормка для цветов

 Фунт Ліха

link 21.02.2007 20:23 
Может, речь идет об удобрениях какой-то фирмы иди просто об удобрении с таким поэтическим названием, которое стало нарицательным, и каждый уважающий себя цветовод-немец знает, что это за удобрение? Если это так, то тогда я бы сделал что-то вроде: удобрение/подкормка для цветов "Blutenzauber".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo