zweitplatziert

[Innocent]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Alle Aktionsartikel werden immer gut sichtbar, plakativ und massiv zweitplatziert ausgelobt.
Речь идет о проведении специальных акций в супермаркетах.
Может, кто-нибудь еще подскажет, что означает die Eigenmarke führen?
Заранее спасибо

[Аня-техник]

Мой вариант:
Все предметы акции постоянно рекламируются посредством того, что они хорошо видны, при помощи плакатов, а также благодаря размещению большого колличества в двух местах.

[Коллега]

Тяжелый случай, наскоро:

Все товары, на которые распространяется акция, всегда размещаются в ближайшей зоне видимости, с яркой рекламой, причем, как правило, в двух местах

"Eigenmarke führen" - иметь собственный брэнд / собственную торговую марку

[Erdferkel]

размещаются на самом видном месте, с броской рекламой и, как правило, в двух местах одновременно