|
Subject: Bewegungsplan Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:
на правах рекомендации/ совета/ указания посетителю фитнес-клуба: Aktivitäts- bzw. Bewegungsplan* beginnen oder steigern
* Aktivitäts- und Bewegungsplan = hier werden alle Maßnahmen zur körperlichen Betätigung und Bewegung zusammengefasst. Hierzu zählen z.B. das Training im Fitness Center, das aktive Walken oder Radfahren im Freien. Eine Möglichkeit der richtigen Steuerung des Trainings besteht über die Kontrolle der eigenen Herzfrequenz. может быть, режим тренировок?
или как бы это так по-изящнее совокупить?
Заранее спасибо
|