DictionaryForumContacts

 rotlana

link 20.02.2007 11:31 
Subject: Kundenvorratskontrakt market.
Встречалось ли вам слово: Kundenvorratskontrakt

как объяснение - Kundenvorrat - Produkte die für den Kunden auf Vorrat gelegt werden.

Слово без контекста, как набор слов для составления страницы вебмагазина.

благодарю за помощь

 Erdferkel

link 20.02.2007 12:09 
Такое слово не гуглится ни в Германии, ни в Австрии, ни в Швейцарии :-((
Т.е. можно только предположить, что это контракт на создание складских запасов у покупателя/заказчика/клиента

 rotlana

link 20.02.2007 13:10 
благодарю, а можно, может быть, ещё так написать:
контракт на хранение резервной продукции?

 Erdferkel

link 20.02.2007 14:40 
Извините, я не совсем то написала! почему-то прочла вместо für den Kunden - bei dem Kunden :-( Тогда м.б. контракт на создание/хранение складских запасов/резерва продукции для покупателя/заказчика/клиента

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo