DictionaryForumContacts

 mamik

link 20.02.2007 9:26 
Subject: wirken
Доброе утро всем!
Не могу подобрать правильное слово:
Der ASG (Ausbausteuergerät)- Notaus wirkt sich über den gesamten Streb. - Аварийный выключатель БУСа действует по всей лаве.
Заранее спасибо.

 Gajka

link 20.02.2007 9:28 
распространяется на всю

 mumin_

link 20.02.2007 9:52 
обе вы правду говорите. но лучше так:
действие аварийного выключателя распространяется на всю лаву.

 Gajka

link 20.02.2007 9:55 
2mumin_

Ну, так и я о том же:) Я надеялась, что остальные слова mamik сама додумает:))

 mamik

link 20.02.2007 10:00 
Ваш вариант я и возьму.
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo