|
Subject: Denglisch manag. Darüber hinaus bietet unser Workforce-Productivity-Portfolio von der Zutrittssteuerung über die Zeiterfassung bis hin zu komplexen Beratungsdienstleistungen einen ganzheitlichen Lösungsansatz für Ihre Anforderungen.Workforce-Productivity - производительность труда рабочей силы? |
|
хоть это и не очень вежливо, но отвечу вопросом на вопрос:о)) программа мер по повышению эффективности (работы) персонала? |
| М. б., хотя длинновато. |
|
короче будет портфель производительности рабочей силы Вам из контекста видней, но если они предлагают комплексный подход, то тогда логично предположить что речь идет об оптимизации деятельности как производственной, так и непроизводственной сфер. А управленцев и других сотрудников, работающих в административном здании, рабочей силой, обычно, не называют. Да и для обозначения сотрудников, работающих в производственной сфере, рабочая сила, имхо, звучит как-то не очень лестно. |
| You need to be logged in to post in the forum |