|
Subject: Kundeninstallationen Die Erfahrung von weltweit über 500 Kundeninstallationen im Gesundheitswesen machen uns zu einem kompetenten Partner für Sie.Это Hochdeutsch? Они уже и клиентов умеют инсталлировать? Мне кажется, что автор хотел написать об инсталляции у клиентов каких-то продуктов. Соответственно и слово он должен был придумать другое. Что скажете? Спасибо. |
| Kundeninstallationen = Installationen beim Kunden. Говорят так. Что поделаешь... |
|
Всё-таки, это литературное слово или разговорное? А как Вам Die Erfahrung ... machen? |
|
odelendik, это просто не очень удачное слово:) |
| You need to be logged in to post in the forum |