|
link 19.02.2007 10:26 |
|
Subject: Код ТНВД Доброго дня всем!Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался с переводом такого кода на англ. И что он означает на русском? Спасибо за соображения! |
|
Код товара по Товарной Номенклатуре внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств С переводом на английский не сталкивалась |
|
Поищите тут: http://www.customs.ru/en/ Уверен, что перевод там позорный, но зато официальный :-)) |
|
товарная номенклатура внешне-экономической деятельности. коды ТНВЭД = коды классификатора продукции, используемый при работе с таможней Aussenhandelswarenverzeichnis engl. foreign trade commodity nomenclature |
|
link 19.02.2007 11:08 |
|
всем-всем большое спасибо! На сайте ничего не нашла, как-то он удручает:))) Гайка, думаю Ваш вариант годится! |
|
размышления из английского архиву в качестве послесловия http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=90306&L1=1&L2=2&SearchString=код ТНВД&MessageNumber=90306 |
|
и вот еще тут микс, таааскать http://www.multitran.ru/c/m/L1=1&L2=2&a=fsearch&HL=hl_value&q=ТНВЭД&Asker=&Answerer=&DateFrom=&DateTo=&SearchAnswers=ON |
|
link 20.02.2007 6:20 |
| Vittoria, спасибо, что напомнили про существование английского форума:) |
| да, не за что, dobraja Osa :) |
| You need to be logged in to post in the forum |