|
Subject: Дон Привет всем! Помогите пожалуйста правильно перевести:На Дону крепнут антибушевские настроения. Заранее спасибо! |
|
link 18.02.2007 12:51 |
|
Am Don verstärkt sich die Anti-Bush-Stimmung. Или есть какой-то подвох? И чего это они там крепнут? Окорочка закончились или может это Дон не тот? :))) |
|
Пардон, ребятки - ЧЕГО на Дону крепнет???? На кой нам ихние ножки - у нас зеркальные карпы! Им такие и не снились. Весь текст в студию, пжлста... |
|
link 18.02.2007 13:15 |
| Sorry, Madjesty, ne hotela obidet Don. :))) |
| Сегодня проходила по центрпальной площади, что-то не видела там публичного сожжения чучела Буша и расстеленных под ногами американских флагов...Мистика. |
|
link 18.02.2007 13:23 |
| Mozhet eto provokazia? |
|
link 18.02.2007 13:24 |
| A mozhet v USA tozhe jest kakoi-nibud Don? Ili v kakoi-nibud arabskoi strane? |
| В Шотландии еще есть. :) Но там крепнут антианглийские настроения... |
| "антибушевские" - это и по-русски замечательно звучит! :-)) |
| Джордж,а Джордж...Ты шо, не буш? |
| Видимо, чучело жгли не на Театр. площади, а где то в другом месте...:-) |
|
link 21.02.2007 23:01 |
| так нам Ната и не прояснила ситуацию... Что же там с бебибушем на Дону??? |
| На Дону вчерась мороз вдарил, так что не до Буша (aka Гитлера, Наполеона, или кто там еще выпвл за окном...) :-))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |