|
Subject: МГСН Как я понимаю, это "Московские городские строительные нормы", но вот Stadtbaubestimmungen и все остальные варианты Bau-норм с приставкой Stadt у меня в гугле не находятся. Может я плохо ищу, подскажите!Заранее спасибо. |
|
Die stаеdtischen Baustandards/-normen? Наверное, в Германии стандарты/нормы не отличаются от города к городу, вот и гуглится не особо:( |
| спасибо:) |
|
2marcy Зато встречаются "örtliche Bauvorschriften". |
|
Но это местные:) А нам нужно городские, или нет? |
| А мы сами не местные. Не знаем! :))) |
|
Na, das sowieso:)) Кстати, висят в интернете SNIP-Normen (Russische Baunormen und Bauvorschriften) на немецком, и никому они не нужны:(( |
| А кому тут могут быть нужны Санитарные нормы и правила? :(((((( |
| А когда нужны были, их на немецком не было - все своими ручками переводили! :-)) |
|
да, нужны "Московские городские". "Московские местные" - ? |
|
Есть "städtische Bauvorschriften" "Städtische bzw. gemeindliche zusätzliche Vorschriften" www.spd-forstenried.de/inhalte/02-bauvorschriften/02-bauvorschriften.htm städtische Bauvorschriten Stadt Moskau |
| der Stadt Moskau:)) |
|
А вот нашлось еще "Berliner Bauordnung" http://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/gesetzestexte/de/bauordnung.shtml Аналогично можно бы и "Moskauer Bauordnung" - Bauordnung для разных немецких земель и городов хорошо гуглится |
|
Спасибо всем! Остановлюсь на "Moskauer Bauordnung". Спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |