|
Subject: содокотел Дошла до производства целлюлозы: Необходим один дополнительный содокотел, чтобы ремонт энергет. оборудования не повлек за собой снижения выработки картона и целлюлозы.Могу ли я назвать его schlicht und einfach NATRONKESSEL? Спасибо за совет. |
|
Entwicklung des weltweit größten Laugenkessels für Norwegen AE&E hat im Zuge eines Auftrages durch einen norwegischen Papier- und Chemiekonzern den weltweit größten „Sodakessel*“ zur thermischen Behandlung von natriumhältigen Ablaugen entwickelt. |
|
Что-то я в последнее время часто на эту страну натыкаюсь: то четыре норвежских школьника в доме, то вчерашний загадочный минерал. А теперь еще и котел. Спасибо, Marcy. |
| А не могла я Вас с Каленберга видеть? :) |
|
Далековато, даже для подзорной трубы. Позвольте между делом вопрос по делу (это à хорошо сказала!). В России картон варят, а как называется это слово в данном случае на немецком? Перхтольдсдорф - это последний городишко перед Веной с юго-западной стороны:Медлинг - Мариенэнцесдорф - Брунн-ам-Гебирге - Перхтольдсдорф - Вена. |
|
Вообще-то Zellstoff wird gekocht. Я «брала» только крупные населённые пункты – типа Мёдлинга и Гумпольдскирхена. Остальные обошла виноградниками... |
| Ясненько:) |
| You need to be logged in to post in the forum |