DictionaryForumContacts

 jeni

link 14.02.2007 18:43 
Subject: Emailanschluß
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:"Ist das Dein Emailanschluß?"

Заранее спасибо

 mumin_

link 14.02.2007 18:48 
Email = мыло:))
anschluß = контакт, связь, подсоединение

 jeni

link 14.02.2007 18:53 
ну про мыло то ясно)))

а за второе слово сенькс.. в словарях ему почему-то небыло..=\

 Vladim

link 15.02.2007 4:31 
электронный адрес
адрес электронной почты

 vittoria

link 15.02.2007 6:43 
хотя фраза сама по себе странноватая

 mumin_

link 15.02.2007 6:48 
доброго дня всем,
а что странного? по мылу (да и в обычной неофициальной переписке) чего (и как) мы не напишем...

 vittoria

link 15.02.2007 6:50 
и вам доброго

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo