|
Subject: Финансы, не могу понять мысл предложения fin. Контекст такой:Es wurden über 15% der angebotenen Aktien bei Privatanlegern platziert. Privatanleger, die nicht bei einer Konsortialbank gezeichnet haben, wurden nicht berücksichtigt. Die Zuteilung für Retailkunden erfolgte nach einheitlichen Kriterien für alle Konsortialbanken. Далее следует то, чего я как раз понять не в силах :( Danach sind Kaufanträge bis zu 20 Aktien voll und, soweit sie darüber hinausgingen, mit einem Anteil von 55% berücksichtigt worden. а именно со слов soweit... |
|
После этого заявки на акции до 20 штук были учтены в полном размере, а на акции сверх этого количества - в размере 55% можно еще немножко пригладить .. |
| You need to be logged in to post in the forum |