а как это?

[aleem]

Немецкого не знаю, но нужно ответить на эту фразу, помогитте, битте.

Stefanie hat Fantasie langeweile sich sie nie.

[greberli]

Немного коряво написано что-то типа "Штефани девушка с воображением и поэтому ей никогда не скучно".

[Gajka]

Наверное, так:

"Штефани никогда не скучает, у неё богатая фантазия".

Вы на слух записали?

[Regenbogen]

У Штефани (богатая) фантазия, ей некогда скучать. Только по-немецки Вы не совсем верно написали

[ickje]

to regenbogen:
дети в детском саду тоже не всегда грамматически правильно оформляют дразнилки, считалки и стишки)))

[aleem]

так мне написали, а я не знаю, что ответить.
Но, судя по вариантам перевода, надо мной пошутили.

Что ж, еще можно написать как правильно сказать?
я тоже пошучу в ответ.
есть подсказки на немецком? первый и последний раз.