|
Subject: Lichtbetriebsindikator Всем привет из заснеженной Москвы!Подскажите, пожалуйста, что бы это могло быть. Встречается в описании панели управления термокамерой (пищевая промышленность). Может, это световой индикатор режима работы? Заранее спасибо. |
| Вероятно, да, - но неужели это немецкое описание? Это по-немецки даже не гуглится, т.к. по-немецки это Anzeige называется, а не Indikator. Похоже на обратный (плохой) перевод с русского... |
|
Привет, Vrubel, мне кажется, Ваша версия правильная. В Москве снежно и холодно? |
|
Снега много, сугробы везде. Во дворах, правда, стали лучше чистить. Дети тащатся от горок и катков. Холодно не очень. Гулять очень романтично. А вот куда-нибудь ехать (на работу, в магазин и пр.) - не очень. Спасибо за поддержку. |
| Как я Вам завидую! Больше всего мне не хватает в Австрии снега! Не смейтесь, в Альпах обычно его хватает (в этом году нет), но он не скрипит под ногами, не сверкает... А уж в самой Вене... Ни один русский не назовет это снегом. Поэтому, и я благодарна своим любимым за понимание, мы обязательно летаем каждый год на пару недель в Финляндию, на полярный круг. Но что это по сравнению с Москвой, по сравнению с Красной Площадью ночью, в снегопад! Потому в моем офисе всю стену занимает именно это изображение! |
|
Это у вас ностальгический романтизм. Да, в парках и из окна машины - все красиво. А так, не пройти - не проехать. В метро - парилка (очень душно стало, народа много + все в норковых шубах!), на машине - пробки (снег-то выпал внезапно, убрать не успели). А Вы в Австрии где обитаете? Слышала, что в Тироле ввели квоту на руссо туристо облико морале. Мне еще очень нравятся такие австрийские супер-туфли на меху (зимние). Будучи в Вене зимой, напялила я тоже туфли и отправилась в филармонию на концерт. Выхожу после концерта - снега по колено. А я в туфлях (без меха, естественно). Ничего, доплыла. |
| Извините, я в Вене с 1990, снег по колено? Вы уверены, что это было здесь? И что Вы понимаете под филармонией? |
|
Если не ошибаюсь, это был Musikverein, новогодний концерт (Штраус). Добиралась на метро, поэтому запомнила про снег. Было это уже давно. 95-96 год. Снег выпал неожиданно (прямо как у нас). Его быстро убрали, на следующий день было уже чисто. Была еще позднее в Вене, тоже помню был снег (сугробы). Под Новый год. Может, это мне так везет. |
| Елена, а Вы случайно не знакомы с Владом Якуниным или НАстей Мацневой? Владик мне как-то звонил, только его телефон на автоответчике плохо записался, никак не могу его разыскать. Мы с ним вместе учились. |
|
Vrubel Нет, но могу попробовать найти координаты. Хотите? |
| Буду очень благодарна. Я как-то пыталась найти через интернет-телефон.-справочники по Вене, но безрезультатно. |
| You need to be logged in to post in the forum |