|
Subject: Kindergartenjahr, Betreuungszeit Wie lauten diese beiden Begriffe im Russischen?Слово встречается в следующем контексте: Die Betreuungszeit im Kindergarten wird sich verlängern ... Заранее спасибо |
|
Betreuungszeit - график/часы работы детского сада - т.е. он будет раньше открываться или дольше не закрываться... Kindergartenjahr - с начала нового года (когда он у них там в садике начинается - одному контексту известно :-))) в нашем детском саду откроется новая группа |
| Спасибо |
| дет.сады начинают свой год в августе, перед этим у них пару недель каникулы. но в каждой земле наверное по другому. |
| Я уже успела прочно забыть, давно это было :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |