DictionaryForumContacts

 Darla

link 1.02.2007 16:44 
Subject: Stirnübergangstür
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте
Описание пожарной сигнализации в поезде.

Im Fall eines Brandes werden die Stirnübergangstüren geschlossen und die Klimaanlagen abgeschaltet. Damit wird verhindert, dass sich das Feuer üver dern ganzen Zug ausbreiten kann.
Заранее спасибо

 Vladim

link 1.02.2007 16:57 
торцевая переходная дверь

 Голос

link 1.02.2007 17:00 
возможно, имеются в виду тамбурные двери, раз речь идёт о поезде

 Erdferkel

link 1.02.2007 17:15 
Вон там эти двери видны - между вагонами

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo