Altersteilzeit (einschl. Abfindungsverpfl.) account.

[nikuscha]

Altersteilzeit (einschl. Abfindungsverpfl.)это из бухгалтерского отчета.
Спасибо заранее!

[enik]

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=20194&L1=3&L2=2

"Расходы Федерального агентства по труду на программы частичного досрочного выхода на пенсию (Altersteilzeit) в последнее время увеличились примерно на двадцать процентов. Как сообщает газета Welt, в первом квартале это было выделено 300 миллионов евро. За аналогичный период прошлого года - 260 миллионов. Специальный закон дает немецким наемным служащим возможность по достижении 55-летнего возраста вдвое сократить рабочее время при относительно низком понижении уровня доходов. Агентство по труду выплачивает предприятиям дотации, если освободившаяся таким образом половина рабочего места предоставляется кандидату от биржи труда, длительное время находившемуся на пособии."
http://obzor.westsib.ru/news/70473