DictionaryForumContacts

 Deserad

link 1.02.2007 10:47 
Subject: eingerückte Position
Само словосочетание непонятно, да и фраза не особо склеивается..

In dieser Position verbleibt ein nur ca. 5 mm breiter Spalt zwischen den Profilkanten der Blend- und Flügelrahmen, die Öffnungsweite (Lichtmaß) wird somit nicht durch eine, in die lichte Öffnung eingerückte Position des Flügelrahmens gemindert.

В данной позиции остается без изменения зазор шир. 5 мм. между гранями/ребрами профиля рамы и створки, ширина открывания ....(зазор в свету....?)

 metz

link 1.02.2007 12:15 
В данной позиции остается зазор шириной только 5 мм между гранями/ребрами профиля створки и рамы, ширина раскрытия не будет сокращена смещенным в размер в свету положением рамы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo