Numerus clausus der Gesellschaftsformen und Rechtsformzwang

[nika20032004]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Тема: Gesellschaftsrecht. И это целое предложение которое не поддается переводе
Заранее спасибо

[YuriDDD]

Nu|me|rus clau|sus, der; - - [lat.]: zahlenmäßige Beschränkung der Zulassung zu einem bestimmten Studienfach o. Д.

Numerus clausus [lat. geschlossene Zahl], die beschränkte Zulassung von Bewerbern zum Hochschulstudium in der BR Deutschland. Die Studienplätze werden von der Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen (ZVS; Sitz Dortmund) vergeben.

(c) Meyers Lexikonverlag

Ограничения при создании компаний и обязательность выбора правовой формы (компании)

[saschа]

Numerus clausus der Gesellschaftsformen -- ограничение количества возможных правовых форм, т.е. можно выбирать только из ограниченного "набора", но не создавать любые.

[nika20032004]

Spasibo