|
Subject: zugeordnet Доборое утро всем!Diese Parameter sind nicht direkt einer jeweiligen Pumpe zugeordnet sondern als Parametersatz zu verstehen. - Эти параметры не присоединены непосредственно к соответствующему насосу, а рассматриваются как набор параметров. Не очень удачный перевод, а другое ничего не получается. Заранее спасибо |
| м.б. относятся/распространяются |
| относятся - мне нравится. |
| смысл, наверное, в том, что данные значения являются наборами параметров, не относящимся непосредственно к конкретному насосу |
| Да, и это и есть смысл. |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |