|
Subject: Explosionsdachrahmen construct. Пожалуйста, помогите перевести.Explosionsdachrahmen стоит рядом со словом Brandschutzanstrich Заранее спасибо |
|
Возможно Explosionsdachrahmen - это какая-то легкосбрасиваемая конструкция/рама (???) Другой идеи по "Explosions..." пока нет. |
|
link 30.01.2007 12:40 |
|
в котлах и котельных присутствует такая Esplosionsklappe - взрывная заслонка, кот. в случае взрыва открывается, за счет чего сбрасывается давление внутри котла/помещения и они, соответственно, не разрушаются м.б. это то же самое? |
|
unten rechts http://www.leadlasers.com/pdf/dust_extractor_dfpr04_de.pdf?PHPSESSID=95dc44d0321bac32acff8ecf2cef3de6 |
|
Раздел "Крыши - коническая каркасная" "Взрывозащищенная крыша играет роль аварийного клапана, который в критический момент сбросит внутреннее давление и сохранит резервуар вместе с хранимым продуктом" |
|
link 31.01.2007 3:01 |
|
браво, е-феркль, а я мучался-вспоминал, как эта хрень называется. взрыво- эээ?.. а дальше клинило :( |
| You need to be logged in to post in the forum |