doppelt einseitig

[Christy]

Уважаемые коллеги, у меня возникла неувязочка с выражением "doppelt einseitig" насчет дверей. Понимаю, что дословные перевод только навредит, поэтому необходимо сообразить, что же имеется в виду. Сначала был вариант

1) 2 одностворчатые двери в подвале
2) 2 двухстворчатые двери с направлением движения в одну сторону.

БОльше склоняюсь ко второму,т.к. чуть ниже в оригинале идет фраза, что все двери двухстворчатые.
Что скажете? Второй вариант?

Keller doppelt einseitig, EG doppelt zweiseitig, OG doppelt einseitig, siehe Plan. (...)Türen: zweiteilig, Anzahl entspr. Haltestellen nach Plan.

[Голос]

по всей видимости, одностворчатые двойные двери

[Christy]

жуть... это в гараже будет такой парус одностворчатый гулять))))