|
Subject: Baumanschlagkrallen Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Die fünf massiven Baumanschlagkrallen aus Metall verhindern zuverlässig das Hineinziehen der Säge, z.B. Festklemmen der Sägekette beim Vorhandschnitt. Заранее спасибо |
| В деревянном словаре есть "зубчатый упор (переносной моторной цепной пилы)" (Krallenanschlag). Я думаю, это то |
|
БЕЗОПАСНОСТЬ: автоматический инерционный тормоз цепи; антивибрационная система; цепеуловитель; МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЗУБЧАТЫЙ УПОР. Характерный признак бензопил, изготовленных в Италии, - зубчатый упор, вернее, способ его крепления. |
| You need to be logged in to post in the forum |