|
Subject: zweiter Bildungsweg Zweiter Bildungsweg.
|
| zweiter Bildungsweg — получение аттестата о среднем образовании в системе вечернего обучения (без отрыва от работы)/лингво/ |
|
Или более полно в словаре Лингво Австрия: Zweiter Bildungsweg второй путь образования получение полного среднего образования в вечерних и дневных школах для взрослых с отрывом или без отрыва от производства, т.е. за рамками общеобразовательных школ и средних специальных учебных заведений |
| Спасибо, mumin и sascha. Возьму вариант "в школах для взрослых". Dieser "zweiter Ausbildungsweg" wird auch "SfE, Schule für Erwachsene" genannt, в моё предложение удачно вписывается:) Ещё раз спасибо за подтверждение! |
| в России есть ещё и dritter Bildungsweg - пошёл и купил :) |
| зачем сразу купил??! падарыли! |
| You need to be logged in to post in the forum |