DictionaryForumContacts

 Erdferkel

link 27.01.2007 17:01 
Subject: суспензии
Чего-то я совсем зациклилась, прошу помощи!
Речь идет о разделении суспензий: есть легкоразделяемые (leicht trennbar), трудноразделяемые (schwer trennbar) - а есть еще mittelschwer trennbar. Как их одним словом обозвать?

 Erdferkel

link 27.01.2007 17:31 
Написала "среднетрудно разделяемые", хотя и не в восторге :-(((

 mumin_

link 27.01.2007 17:34 
если можно все три категории в одно предложение запихать, то например, обзовите их как легкоразделяемые, трудноразделяемые и занимающие промежуточное положение суспензии

 Erdferkel

link 27.01.2007 17:42 
Там не предложение, а таблица, так что увы и ах! Все равно - спасибо за внимание и участие! :-))

 Gajka

link 27.01.2007 18:05 
достаточно сложно?

 Erdferkel

link 27.01.2007 18:12 
Сложности никакой, просто вязкость у них разная :-)))

 Gajka

link 27.01.2007 18:29 
тогда "трудно", а потом "сверх трудно":))

 Голос

link 27.01.2007 18:38 
если всё дело в вязкости, может быть написать:
низкой степени вязкости
средней степени вязкости
высокой степени вязкости

 Erdferkel

link 27.01.2007 18:45 
2Голос
Спасибо, прекрасная идея, сейчас воплощу! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo