|
Subject: Ableitungsschritt, Merkmalableitung Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Damit die Kundenhierarchiemerkmale im CO-PA abgeleitet werden, muss in der Merkmalsableitung der Ableitungsschritt 'Kundenhierarchiezugriff' gepflegt werden. Die Tabelle, aus der das Merkmal übernommen wird, ist die Herkunftstabelle des Merkmals. Diese Merkmale werden automatisch aus anderen Merkmalen abgeleitet (es werden dafür automatisch Ableitungsschritte angelegt) oder werden über die Schnittstellen aus anderen Applikationen (z.B. Vertriebssystem SD) direkt mit Werten versorgt Заранее спасибо |
| Ableitungsschritt = шаг вывода |
|
не спеши, Гайка думаю, не все так просто :)) |
| Ухожу в подполье, Ульрих:) |
|
ИМХО, Ableitungsschritt - скорее шаг перехода, или просто переход. Это понятие используется при программировании. Последовательность таких «переходов» приводит к образованию «производной» (напр., производной признака - Merkmalableitung), т. н. «машинного слова». Должен однако заметить, что всё это лишь предположение. |
| You need to be logged in to post in the forum |