DictionaryForumContacts

 zubra

link 28.02.2005 10:02 
Subject: frei Verwendungsstelle
Пожалуйста, помогите перевести.

Вообще, что может означать frei еще, помимо своего основного значения?
Например, frei Baustelle?

Выражение встречается в следующем контексте:

Bei Weitertransport der Materialien durch den Auftraggeber, d.h. Materialanlieferung durch den Auftragnehmer frei Verwendungsstelle, verpflichtet sich der Auftragnehmer zur einmaligen Anlieferung aller Materialien einer formgerechten Materialstuckliste an den Auftraggeber.

Заранее спасибо

 Яяя

link 28.02.2005 11:12 
frei Baustelle скорее всего - это франко-стройплощадка

 Vladim

link 28.02.2005 12:54 
frei Verwendungsstelle = "франко-место назначения"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo