DictionaryForumContacts

 isabelle

link 26.01.2007 17:59 
Subject: Autо
Коллеги, не подскажите, где стоит в немецких бумагах отметка, что авто снят с учёта... Я уже замучилась, и клиент тоже.. Но я в ПТС её не видела... Сегодня он принёс свидетельство о регистрации...(недействительное уже, с обрезанным углом)

Спасибо всем, кто поможет!

 Коллега

link 26.01.2007 23:11 
Когда я продала свою машину, мне потом отдельную бумажку прислали. По-моему, это должно ставиться в Fahrzeugbrief, но точно не знаю, поскольку купивший снял. Завтра скажу конкретно

 Gajka

link 26.01.2007 23:18 
Отметка в Fahrzeugbrief - 100%

 isabelle

link 27.01.2007 10:45 
да вот её там не было...почему то....

 Gajka

link 27.01.2007 13:03 
До 2006 у каждого водителя был Fahrzeugbrief. (То, что у Вас с обрезанным углом). В этом документе в обязательном порядке указывался предыдущий владелец и пометка о снятии автомобиля с учёта. Это предпоследняя страница документа-раскладушки с печатями. Выглядит также, как страница в российском паспорте с пометками о переезде и смене места проживания. С 2006 года Fahrzeugbrief отменили и заменили на документ под названием Zulassungsbescheinigung Teil 1/Teil 2. В данном документе пометки о предыдущем владельце и снятии автомобиля с учёта отсутствуют.

 isabelle

link 27.01.2007 17:11 
Да, в Zulassungsbescheinigung Teil 1 нашла только отметку Stilllegung....

 sascha

link 27.01.2007 19:05 
Вот какие примеры удалось нарыть в сети: на первом фото старый Kfz-Schein, на втором новый, Zulassungsbescheinigung Teil I . Видно, что на старом просто поставлен штампик "Ungültig durch Stilllegung des Fahrzeuges am…", а на новом уже изначальное есть соответствующие типографские надписи, причем две разных, для временного и окончательного снятия с учета. Не знаю то ли это о чем вы спрашиваете, но вот что есть...

 isabelle

link 28.01.2007 17:00 
Спасибо большое всем!
Бал 2й экземпляр...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo