|
Subject: Ae Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: снова реестр Лихтенштейна |
| а то, что у них Loe, Вас не смущает? ;) |
| другими словами, логика одна у них - улауты писать без точек, но с "е" |
|
Loe это я так написала для быстроты :) так что логика у меня железная :) А еще там есть - Zei А это что, как думаете? |
| Да, это Aenderung. |
| на уровне предположений - Zeichen A |
| Zei- это Zeichnung (Abkürzung) der Person (Sachbearbeiter des Handelsregisteramtes), die die Ae, Loe, Ei an dem genannten Tag bearbeitet hat. |
| большое спасибо! кстати а как правильно перевести Handelsregisteramt? |
| Служба, ведущая торговым реестром? |
| You need to be logged in to post in the forum |