|
Subject: Blasbalg Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Klebepistole mit Blasbalg Заранее спасибо |
|
Привет Tomi, клеющий пистолет с воздуходувным мехом (воздуходувка) |
|
Hallo Mari1983, Ich bedanke mich für deine Mühe, aber ich denke, dass deine Antwort auch falsch ist. Schau mal im Google zum Begriff "воздуходувные меха" nach. |
|
меха - из которых шубы-шапки шьют мехи - чем поддувают (или где библейское винохранят) |
| Ну вот, и опечататься нельзя |
| да сколько душе угодно! (см. объяснение про мехи и вино:)) |
| На гаражном языке это т.н. "груша", а вот литературное обозначение что-то никак не подберу |
| клизьма:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |