|
Subject: schusskopf textile это деталь ткацкой машины
|
| Нельзя ли немного поподробнее? В немецком гуголе Schusskopf нет (кроме как для удочек:-)). В текстильном словаре и в русском гуголе головку (для) утка/уточную головку тоже найти не удалось :-(( |
| уточная шпуля (ИМХО) |
|
А Schusswelle тогда что??? Это тоже уже было спрошено - так я там предположила, что это шпуля. А теперь в словаре нашла, что уточная шпуля = Schussspule или Schusskötzer. Нигде этих деталей не найти - и аскер молчит глухо :-( Вот есть описание станка с чертежами и названиями, но что есть что - остается тайной :-( http://www.booksite.ru/fulltext/1/001/008/110/907.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |