DictionaryForumContacts

 takita

link 27.02.2005 16:40 
Subject: Altlasten
Помогите, пожалуйста, с переводом слова Altlasten.

Слово встречается в договоре наследственной застройки, в следующем предложении:

Dem Grundstückeigentümer sind keine Altlasten auf dem Erbbaugrundstück bekannt.

Заранее спасибо.

 YuriDDD

link 28.02.2005 8:27 
Altlasten 1) отходы, оставшиеся неутилизированными 2) бремя старых долгов 3) бремя нерешённых проблем 4) нерешённые экологические и финансовые проблемы прошлого

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo