|
Subject: 120 метров от моря фраза из описания отеля.Просто у меня с грамматикой слабовато, помогите пожалуйста с правильным предлогом и артиклем :-) |
|
Можно 120 Meter zum Meer 120 Meter vom Meer (entfernt) смысл один и тот же И чаще всего вообще в проспектах пишут 120 Meter zum Strand, т.е. "к пляжу" (конечно только, если там есть пляж!) |
| Да и по-русски тоже как-то обычно пишут от пляжа, от набережной, от берега моря, а вот так, от целого моря -- это imo совсем разговорный стиль. Типа -- море в двух шагах :) |
| SPASIBO |
| You need to be logged in to post in the forum |