Formerfordernis law

[Milana_]

Уважаемые коллеги,пожалуйста, помогите перевести пункт договора.
Alle Aenderungen und Ergaenzungen dieses Vertrages beduerfen der Schriftform. Dies gilt auch fuer den Verzicht auf dieses Formerfordernis.

Любые изменения и дополнения к настоящему Договору должны быть совершены в письменной форме. Данное положение действует и на отказ от условия относительно письменной формы.

Я что-то не очень уверена во втором предложении.

Слово встречается в следующем контексте:Договор займа

Заранее спасибо

[Franky]

Всё верно. Только вот "действует на" не очень звучит. Это же не физика. Можно написать "распространяется на", "применимо к" :-))

[Erdferkel]

А как закручено-то! Что-то там было аналогичное с цирюльником, который стриг/брил всех, кроме себя? :-))

[Milana_]

to Franky:
Спасибо за помощь.