Gesch. Z.: Tete/rim

[Barn]

Это пункт письма из учреждения. Что это может означать? Если Z- центральный офис, то как перевести остальное?
Заранее спасибо

[Tammy]

Geschäftszeichen Tete/rim
служебная пометка Tete/rim
Tete/rim возможно, что это сокращение имени/фамилии или отдела

[Christy]

у меня встречалось "Unsere Zeichen: ZE/Ze", т.е. Z. - это точно не центральный офис,а знак. Я перевела тогда как "наша служебная пометка", так что вполне согласна с Tammy