DictionaryForumContacts

 Tomi

link 25.01.2007 3:06 
Subject: Elektromotorenwickler
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 mari1983

link 25.01.2007 4:31 
какой контекст?

Попробуйте оттолкнутся от слова wickler. Есть такая профессия Elektromotorenwickler/in, либо это станок для обмотки. Нужен контекст!

 donkey_hot

link 25.01.2007 5:03 
ОПЯТЬ КОНТЕКСТ ЗАЖИМАЮТ!! ЖМОТЫ.. :(

ВОЗМОЖНО:
СТАНОК ДЛЯ НАМОТКИ ЯКОРЕЙ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕЙ

или как предлагает mari1983 (год рождения? :)

Есть такая профессия - Родину защищать! (с)

 fekla

link 25.01.2007 6:50 
электромоталка? вариантов много, смотрите контекст.

 Erdferkel

link 25.01.2007 7:10 
Гуглится исключительно профессия, никаких станков - обмотчик электродвигателей

 vittoria

link 25.01.2007 7:24 
2 fekla
С именинами!
удачи Вам и любви :)

 Christy

link 25.01.2007 7:27 
2 Erdferkel

спасибо большое за FAHNE, действительно контур.

 Erdferkel

link 25.01.2007 8:07 
Так я же, вроде, как раз все неправильное назвала :-(( Контур у Вас был Ваш собственный :-))

 fekla

link 25.01.2007 8:15 
2 vittoria
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo